Christie Brinkley, 65, reveals major cleavage in breezy outfit as she is joined by daughter Alexa Ray Joel, 33, for star-studded Polo Hamptons Match & Cocktail Party